1
00:01:57,880 --> 00:02:00,560
နောက်ဆုံးတော့ မင်းရောက်လာပြီ ငါ့ညီ။
2
00:02:01,520 --> 00:02:02,360
ငါ့ညီ ချီဝမ်။
3
00:02:03,800 --> 00:02:04,720
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
4
00:02:07,000 --> 00:02:09,560
မင်းက ငါတို့စောင့်ကြိုနေတဲ့ ဆွေမျိုးတွေပဲ။
5
00:02:10,600 --> 00:02:13,800
နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်
ငါတို့သည် ဤလောကသို့ ထွက်ခွာသွားကြပြီ။
6
00:02:13,880 --> 00:02:14,840
သနားစရာပဲ။
7
00:02:15,880 --> 00:02:18,120
မင်းကြီးပြင်းလာတာကို ငါတို့ကြည့်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
8
00:02:18,200 --> 00:02:20,600
နဂါးအဖြစ်ပြောင်းလဲပါ။
9
00:02:25,880 --> 00:02:26,840
တောင်းပန်ပါတယ်။
10
00:02:28,280 --> 00:02:29,200
တောင်းပန်ပါတယ်။
11
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
ဘာအတွက်လဲ?
12
00:02:34,680 --> 00:02:36,360
နောက်ဆုံးနဂါးနတ်ဘုရား၏တန်ခိုး
13
00:02:38,040 --> 00:02:39,040
ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။
14
00:02:40,720 --> 00:02:42,280
ငါ နဂါးမဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။
15
00:02:44,280 --> 00:02:45,320
အစုံ၊
16
00:02:47,240 --> 00:02:49,280
ငါ့ရင်ထဲမှာ Jiu Ying အပိုင်းအစတွေ ရှိနေသေးတယ်။
17
00:02:50,880 --> 00:02:52,960
သူက ကျွန်တော့်ကို အချိန်မရွေး လှည့်စားနိုင်တယ်။
18
00:02:56,680 --> 00:02:59,880
ကံကြမ္မာလို့ ပြောထားတာ။
19
00:03:01,120 --> 00:03:02,440
နဂါးအဖြစ်သို့မပြောင်းနိုင်ပါ။
20
00:03:03,040 --> 00:03:05,040
ဒါပေမယ့် Jiu Ying ကိုလည်း မသတ်နိုင်ပါဘူး။
21
00:03:06,120 --> 00:03:09,600
သူသည် ဤနဂါးခန္ဓာကိုယ်ထဲတွင် ထာဝရပိတ်မိနေပါသည်။
22
00:03:11,680 --> 00:03:12,720
ဒါလား။
23
00:03:13,840 --> 00:03:15,440
ငါလက်လျှော့မယ်လို့ မင်းထင်လား။
24
00:03:15,960 --> 00:03:18,720
Chi Wen မင်းအရမ်းနုံတယ်။
25
00:03:37,640 --> 00:03:38,560
Chi Wen
26
00:03:39,480 --> 00:03:40,440
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
27
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
ကောင်းပါတယ်။
28
00:03:43,560 --> 00:03:44,800
Ji Ling ဘယ်မှာလဲ
29
00:03:45,720 --> 00:03:47,520
သူဘာလို့ မင်းနဲ့အတူမလာတာလဲ။
30
00:03:47,600 --> 00:03:49,720
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ရွေးချယ်ထားသော နဂါးနတ်ဘုရားဖြစ်သည်။
31
00:03:50,320 --> 00:03:52,000
ငါ သူ့ကို မတွေ့တာကြာပြီ။
32
00:03:53,200 --> 00:03:54,280
သူအဆင်ပြေရဲ့လား
33
00:03:57,400 --> 00:03:59,120
Ji Ling သည် Shilin ဂိုဏ်းတွင် ရှိနေသည်။
34
00:04:00,840 --> 00:04:03,840
သူသည် မူလက မြေခွေးငယ်လေး ဖြစ်သည်။
တောင်ခြေမှာ
35
00:04:03,920 --> 00:04:05,360
အားလုံး ဂရုမစိုက်ပါ။
36
00:04:05,440 --> 00:04:08,080
သို့သော် သူမျိုချခဲ့သည်
ကျွန်ုပ်၏ နဂါးစကေးကို မှားယွင်းစွာ တိုင်းတာသည်
37
00:04:09,080 --> 00:04:12,200
သူ့အတွက် လေးလံလွန်းတဲ့ ဝန်ကို ထမ်းထားရတယ်။
38
00:04:13,720 --> 00:04:14,800
အခုမှတွေ့တယ်။
39
00:04:16,440 --> 00:04:17,279
အခုမှတွေ့တယ်။
40
00:04:18,959 --> 00:04:19,800
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။
41
00:04:19,880 --> 00:04:22,600
နဂါးစကေးက ငါ့ကို မသတ်ဘူး။
42
00:04:22,680 --> 00:04:24,280
ငါ့မျက်စိကို ပျောက်စေ၏။
43
00:04:27,800 --> 00:04:29,000
အဲဒါကိုလည်း အံ့သြမိပါတယ်။
44
00:04:29,520 --> 00:04:31,840
အဲဒါ မင်းပဲ၊ မြေခွေးလေး၊
ငါ့နဂါးစကေးကို မျိုခဲ့သူ။
45
00:04:33,760 --> 00:04:36,000
ဆရာကြီး ချီဝမ်၊ မင်း ငါ့ကို မှတ်မိလား။
46
00:04:37,480 --> 00:04:38,800
ဟုတ်ပါတယ်။
47
00:04:41,560 --> 00:04:43,440
ငါ့နဂါးစကေးကို မင်းဘာလို့မျိုတာလဲ။
48
00:04:44,520 --> 00:04:47,320
သေစေနိုင်တဲ့ မစ်ရှင်တစ်ခုလို့ ကြားတယ်။
49
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
ငါ့ကိုသတ်မည်ဟုထင်၏။
50
00:04:50,080 --> 00:04:51,280
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ယူခဲ့တာ။
51
00:04:53,520 --> 00:04:55,040
သူက လူကောင်းပါ။
52
00:04:55,760 --> 00:04:57,600
ငါ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။
53
00:05:02,400 --> 00:05:03,960
ကံကြမ္မာဖြစ်ရင်ပေါ့။
54
00:05:04,800 --> 00:05:06,520
ကောင်းကင်ဘုံအားဖြင့်။
55
00:05:08,920 --> 00:05:09,760
မြေခွေးငယ်။
56
00:05:11,360 --> 00:05:12,680
မင်းမှာ နာမည်ရှိလား။
57
00:05:14,440 --> 00:05:17,560
အခုကစပြီး မင်းကို Ji Ling လို့ ခေါ်ရအောင်။
58
00:05:19,720 --> 00:05:21,160
Ji Ling ?
59
00:05:23,840 --> 00:05:24,960
Ji Ling
60
00:05:27,040 --> 00:05:28,120
နာမည်ကောင်းလား။
61
00:05:29,680 --> 00:05:32,720
ငါ့မှာ နာမည်တစ်ခုရှိတယ်။
ဆရာကြီး Chi Wen က ကျွန်တော့်ကို နာမည်ပေးတယ်။
62
00:05:37,200 --> 00:05:38,280
ဆရာကြီး Chi Wen၊
63
00:05:38,800 --> 00:05:41,800
ဤအမည်သည် သီးခြားအဓိပ္ပါယ်ရှိပါသလား။
64
00:05:43,520 --> 00:05:46,560
နာမည်တွေက အဓိပ္ပါယ်တွေ ဆောင်တယ်လို့ ကြားတယ်။
65
00:05:46,640 --> 00:05:47,520
သေတတ်သောလောက၌။
66
00:05:49,680 --> 00:05:51,480
အကြင်သူသည် ငါ့နဂါးစကေးကို မျို၍၊
67
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
ငါ့ဝိညာဉ်အတွက် တန်ဆာဖြစ်လာ၏။
68
00:05:54,960 --> 00:05:56,840
ဂျီလင်၊ ဝိညာဉ်အိုး။
69
00:06:07,520 --> 00:06:08,680
မကြောက်ဘူးလား?
70
00:06:14,040 --> 00:06:16,720
မင်းငါ့ကိုမကယ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်
71
00:06:17,240 --> 00:06:18,800
ငါသေမှာပဲ။
72
00:06:18,880 --> 00:06:22,160
ငါဘာလို့ကြောက်နေရတာလဲ။
သင်၏ဝိညာဉ်အိုးဖြစ်စေခြင်းငှါ၊
73
00:06:22,240 --> 00:06:23,720
ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်ဖို့?
74
00:06:25,320 --> 00:06:26,480
မမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။
75
00:06:27,000 --> 00:06:29,960
ထိုမြေခွေးကလေး
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရာတစ်ခုကို လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
76
00:06:33,000 --> 00:06:36,080
ဒါကြောင့် Ji Ling က မင်းရဲ့ ဝိညာဉ်အတွက် တန်ဆာတစ်စင်းပါ။
77
00:06:37,640 --> 00:06:40,800
ဒါဆို မင်းဒီမှာနေဖို့ ဘာလို့ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။
78
00:06:40,880 --> 00:06:42,480
ကိုယ်ချင်းစာတယ်။
79
00:06:43,200 --> 00:06:45,600
Yuan Wuhuo ဆုံးပါးသွားသည် ။
80
00:06:45,680 --> 00:06:48,760
ဒါပေမယ့် Ji Ling မထင်မှတ်ပဲ ပေါ်လာတယ်။
81
00:06:49,680 --> 00:06:53,320
အသက်ကို ယူဖို့ မခံနိုင်တော့ဘူး။
ကြင်နာတတ်သော သတ္တဝါ၏ အလိုဆန္ဒ၊
82
00:06:54,000 --> 00:06:56,040
ဒါကြောင့် ကျွန်မတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။
83
00:06:56,120 --> 00:06:58,440
မင်းက Ji Ling ကို "Dragon Deity" လို့ သတ်မှတ်ခဲ့တယ်။
84
00:06:59,480 --> 00:07:01,440
- မဟုတ်ဘူးလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
85
00:07:02,560 --> 00:07:04,520
ဘယ်သူ့ကိုမှ အနစ်နာခံဖို့ မလိုပါဘူး။
86
00:07:05,040 --> 00:07:06,400
ငါ့မှာ တခြားနည်းလမ်းရှိတယ်။
87
00:07:07,560 --> 00:07:10,240
မင်းရဲ့နတ်ဆိုးစွမ်းအားကို ငှားပါ။
88
00:07:10,320 --> 00:07:14,480
ငါဘယ်လိုပြန်ရမလဲဆိုတာ အစီအစဉ်တွေရှိတယ်
နဂါးနတ်ဘုရား၏တန်ခိုး။
89
00:07:17,040 --> 00:07:19,680
မင်္ဂလာပါ အရှင်နဂါးမင်း။
90
00:08:05,880 --> 00:08:08,160
လှည့်စားလို့ မရဘူး။
91
00:08:11,080 --> 00:08:12,480
ကြီးပြင်းဖို့အချိန်တန်ပြီ။
92
00:08:15,280 --> 00:08:17,400
နှုတ်ဆက်ပါတယ် မြေခွေးလေး။
93
00:08:20,720 --> 00:08:21,880
မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။
94
00:09:18,560 --> 00:09:22,320
မင်းဘယ်လိုသယ်လာတာလဲ။
ဘယ်မှ မထွက်တဲ့ ရနံ့
95
00:09:23,720 --> 00:09:25,240
ရေနဲ့သာ ရေချိုးတယ်။
သက်သတ်လွတ်စားပါ။
96
00:09:25,760 --> 00:09:27,520
မွှေးရနံ့မရှိနိုင်ပါ။
97
00:09:28,520 --> 00:09:29,760
ရှိသည်။
98
00:09:29,840 --> 00:09:34,080
ဒါပေမယ့် ဒီအနံ့က လူတွေကို ဝမ်းနည်းစေတယ်၊
99
00:09:34,680 --> 00:09:37,040
အခေါင်းပေါက်ဖြစ်နေသလိုပဲ။
100
00:09:43,800 --> 00:09:45,280
ဆောင်းဦးနေ့ရက်များသည် မှောင်မိုက်နေသည်။
101
00:09:45,360 --> 00:09:48,840
ရွှေရောင်စကေးသစ်သား
အရွက်တွေ အကုန်ဆုံးရှုံးတယ်။
102
00:09:49,680 --> 00:09:51,120
အကိုင်းအခက်တွေချည်းပါပဲ။
103
00:09:54,280 --> 00:09:56,000
အဲဒါကြောင့် မင်းမှာ လှည့်စားမှုရှိတယ်။
104
00:09:58,160 --> 00:10:01,600
လူ ၁၀၀ လောက် အသက်ရှင်နိုင်ရင်
105
00:10:02,920 --> 00:10:07,160
သစ်ပင်တွေလို နှစ်ပေါင်း ၁၀၀၀၊
106
00:10:08,800 --> 00:10:10,160
ကောင်းမယ်။
107
00:10:20,680 --> 00:10:21,760
တကယ်မဟုတ်ဘူး။
108
00:10:23,160 --> 00:10:26,400
သစ်ပင်တွေက အထီးကျန်လွန်းတယ်။
109
00:10:28,000 --> 00:10:29,200
ရာစုနှစ်များစွာ၊
110
00:10:29,840 --> 00:10:32,240
တစ်နေရာတည်းမှာ နေကြရတယ်။
111
00:10:34,840 --> 00:10:36,040
မှန်တယ်။
112
00:10:37,560 --> 00:10:38,760
မြေခွေးငယ်။
113
00:10:39,800 --> 00:10:43,400
မင်း နဂါးစကေးကို မျိုချလိုက်ပြီ။
မသေနိုင်သောအဖြစ်ကို ရရှိခဲ့သည်။
114
00:10:44,040 --> 00:10:47,640
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ လူသားမဟုတ်သလို နတ်ဆိုးလည်းမဟုတ်၊
115
00:10:49,840 --> 00:10:51,240
တစ်ဦးတည်းဆွေမျိုးမပါဘဲ။
116
00:10:52,600 --> 00:10:57,160
မင်းဟာ အထီးကျန်ဆုံး အထီးကျန်သူ ဖြစ်လာတယ်။
ကမ္ဘာ၌။
117
00:10:57,240 --> 00:10:59,840
ပြီးမှ သင်္ချိုင်းကို သယ်သွားပါ။
118
00:11:00,640 --> 00:11:02,760
မျှော်လင့်ချက်မဲ့ဆုံး မစ်ရှင်၊
119
00:11:03,560 --> 00:11:05,960
ဒီအထီးကျန်ဝင်းထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။
120
00:11:08,160 --> 00:11:10,000
တောင်းပန်ပါတယ်။
121
00:11:13,120 --> 00:11:14,440
ငါ့မှာ ဆွေမျိုးမရှိဘူး၊
122
00:11:15,680 --> 00:11:16,880
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။
123
00:11:18,520 --> 00:11:20,880
သူတို့က ငါ့အနားမှာ ရှိတယ် မဟုတ်လား?
124
00:11:23,600 --> 00:11:25,080
ဒါပေမယ့် မင်းပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေ
125
00:11:27,160 --> 00:11:29,360
တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် အသက်ကြီးလာလိမ့်မယ်။
126
00:11:30,280 --> 00:11:31,440
ပျက်တတ်၏။
127
00:11:34,400 --> 00:11:36,480
အရမ်းရက်စက်တယ်။
128
00:11:40,120 --> 00:11:41,920
မင်းငါနဲ့အတူနေမှာမဟုတ်လား?
129
00:12:12,440 --> 00:12:14,080
ငါ့အချိန်လည်းရောက်ပြီ။
130
00:12:20,360 --> 00:12:23,560
နဂါးနတ်ဘုရားဘွဲ့ကား၊
ယုံကြည်ချက်တစ်ခု ကျန်နေသေးသည်။
131
00:12:23,640 --> 00:12:25,440
ကြီးမားသောဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးလည်းဖြစ်သည်။
132
00:12:27,080 --> 00:12:28,480
ရာစုနှစ်တစ်ခုရှိပြီ။
133
00:12:28,560 --> 00:12:30,880
သူ့အတွက် ခက်ခဲတဲ့အရာတွေ ဖြစ်မယ်။
134
00:12:32,640 --> 00:12:33,720
သူပြောင်းလဲသွားပြီလား?
135
00:12:34,800 --> 00:12:35,760
သူ…
136
00:12:36,280 --> 00:12:38,000
အခုက တစ်နည်းနည်းနဲ့ မတူဘူး။
137
00:12:38,840 --> 00:12:40,960
သူက ဒီလောက်ရိုးရှင်းတဲ့ မြေခွေးမဟုတ်တော့ဘူး။
138
00:12:42,560 --> 00:12:44,440
သူ့နှလုံးသားက ပိုလေးလာတယ်။
139
00:12:45,200 --> 00:12:46,400
သူ့မျက်လုံးတွေ မှိတ်ထား၊
140
00:12:47,720 --> 00:12:49,160
ဖြတ်သန်းဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
141
00:12:50,480 --> 00:12:51,840
ဟုတ်လား?
142
00:12:53,120 --> 00:12:55,080
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါလာတွေ့တာ။
143
00:12:55,960 --> 00:12:59,680
Ji Ling သည် သူ့အတွင်းစိတ်ဝိညာဉ်၏ ခြောက်လှန့်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။
သတိလစ်သွားတယ်။
144
00:13:00,760 --> 00:13:01,600
အတွင်းနတ်ဆိုး?
145
00:13:03,160 --> 00:13:04,240
Bai Ze က ပြောပါတယ်။
146
00:13:06,680 --> 00:13:09,440
အဲဒါက နတ်ဆိုးအသွင်ပြောင်းလိုက်တာ
မင်းရဲ့နဂါးစကေးကနေ
147
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
Ji Can ကို Lonescale ဟုခေါ်သည်။
148
00:13:12,240 --> 00:13:15,280
ဆောရီး။ Ji Ling မကူညီနိုင်ဘူး။
149
00:13:16,080 --> 00:13:18,320
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
Lonescale ကိုအနိုင်ယူနိုင်သည်၊
150
00:13:19,360 --> 00:13:20,960
Ji Ling ကိုယ်တိုင်ကလွဲရင်
151
00:13:21,480 --> 00:13:24,240
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အထီးကျန်စကေးသည် နဂါးလည်းဖြစ်သည်။
152
00:13:26,680 --> 00:13:27,840
နဂါးများသာ
153
00:13:28,960 --> 00:13:30,720
နဂါးကိုသတ်နိုင်သည်။
154
00:13:31,240 --> 00:13:32,480
မှန်တယ်။
155
00:13:33,520 --> 00:13:35,640
ကံကြမ္မာက လှည့်ကွက်ကစားရတာကို နှစ်သက်တယ်။
156
00:13:36,200 --> 00:13:37,320
တတ်နိုင်ရင်၊
157
00:13:38,720 --> 00:13:41,480
သူ့ကို ပိုယုံပြီး သူ့စိတ်ကို စောစောဖတ်၊
158
00:13:42,360 --> 00:13:43,480
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်မဟုတ်
159
00:13:44,600 --> 00:13:46,200
သူ့အတွင်းစိတ်ဝိညာဉ်က ချုပ်ကိုင်ခံရတယ်။
160
00:13:47,280 --> 00:13:49,440
နဂါးနတ်ဘုရားအဖြစ် ၀တ်ဆင်ထားသည်။
161
00:13:49,520 --> 00:13:53,080
ရှေးခေတ်ကတည်းက၊
ဖန်စီဝတ်စုံသည် အမြဲတစေ အကျပ်အတည်းဖြစ်နေသည်။
162
00:13:53,160 --> 00:13:57,640
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပင်ကိုယ်က ပြောပြတယ်။
Wu Shiguang သည် လူဆိုးမဟုတ်ပါ။
163
00:13:59,560 --> 00:14:02,120
အဲဒီအဆင့်နိမ့် ပိုးကောင်နတ်ဆိုး
ဂါဝန်တစ်ထည်ပဲ ခိုးတယ်။
164
00:14:02,200 --> 00:14:04,440
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဖမ်းပြီး ဆုပေးတယ်။
165
00:14:04,520 --> 00:14:05,360
သူ ဘယ်လိုမှ မဆိုးဘူး
166
00:14:06,240 --> 00:14:07,880
သူသည် ထိုပိုးကောင်နတ်ဆိုးကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးစားနေသည်။
167
00:14:09,240 --> 00:14:10,480
ထိုပိုးကောင်သည် စိုက်ပျိုးမှု မရှိခဲ့ပေ။
168
00:14:10,560 --> 00:14:12,680
သူ့ရဲ့ လက်ရှိအာဏာအဆင့်၊
169
00:14:12,760 --> 00:14:14,400
ရိုးရိုးအဝတ်အစားကိုသာ ဝတ်နိုင်ခဲ့သည်။
170
00:14:14,920 --> 00:14:17,960
ပိုးထည်နဲ့ဖဲက သူ့အတွက် လွန်လွန်းတယ်။
171
00:14:18,040 --> 00:14:19,160
သူသေမှာပဲ။
172
00:14:19,680 --> 00:14:20,840
မပြောတတ်ဘူး။
173
00:14:22,360 --> 00:14:25,160
ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေက အရမ်းလှတယ်။
174
00:14:25,240 --> 00:14:26,960
သင်ကိုင်တွယ်နိုင်ပါသလား။
175
00:14:54,880 --> 00:14:56,920
သူသည် နဂါးနတ်ဘုရား၏အဝတ်အစားကို ၀တ်ထားသည်
176
00:14:57,800 --> 00:15:00,640
ပြီး အဆုံးမဲ့ အထီးကျန်ခြင်းနဲ့ သည်းခံခဲ့ရတယ်။
177
00:15:09,320 --> 00:15:13,000
ဒီရက်ပိုင်းမှာ ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
178
00:15:13,080 --> 00:15:15,520
ငါ့မွေးရပ်မြေကို သွားလည်ချင်တယ်
179
00:15:16,040 --> 00:15:20,200
ကျွန်ုပ်၏မိဘသင်္ချိုင်း
မသုတ်သင်သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။
180
00:15:30,560 --> 00:15:33,760
အိုမင်းပြီး ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရှိသော သားရဲများ
181
00:15:35,040 --> 00:15:38,400
တစ်ယောက်တည်းသွားပါ
တောထဲတွင် ဝှက်ထားသော ဂူများသို့
182
00:15:38,920 --> 00:15:42,640
သူတို့ဘဝရဲ့အဆုံးမှာ။
183
00:15:42,720 --> 00:15:46,520
သူတို့ရဲ့ ဆွေမျိုးကို မလိုချင်ဘူး။
သူတို့သေဆုံးမှုကို သက်သေခံရန်။
184
00:15:46,600 --> 00:15:50,240
ဒါက သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးမာနပဲ။
185
00:15:54,880 --> 00:15:56,440
ငါ့ကို ရှာနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
186
00:15:57,720 --> 00:16:02,480
ငါ့ရဲ့ ပျက်စီးနေတဲ့ပုံစံကို မင်းမမြင်စေချင်ဘူး။
187
00:16:09,280 --> 00:16:14,040
၎င်းကို နောက်ဆုံးနှုတ်ဆက်ခြင်းအဖြစ် တွေးပါ။
188
00:16:24,120 --> 00:16:26,120
ကျွန်တော် ဘာမှ မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး
189
00:16:26,200 --> 00:16:30,080
အောင်မြင်ချင်ဖူး
190
00:16:31,160 --> 00:16:34,200
ကျွန်ုပ်ဘဝတစ်လျှောက်လုံး။
191
00:16:34,280 --> 00:16:36,400
ကျွန်တော် ဘာမှ မရရှိခဲ့ပါ။
192
00:16:37,880 --> 00:16:40,240
အကိုကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျရှုံးခဲ့တယ်။
193
00:16:41,920 --> 00:16:43,520
မြေခွေးငယ်။
194
00:16:45,040 --> 00:16:46,560
အခုသွားရမယ်။
195
00:16:47,960 --> 00:16:49,120
မင်း ပခုံးဖက်ထား
196
00:16:49,920 --> 00:16:52,880
ဒီဘဝမှာ ငါ့အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး အများကြီးပဲ။
197
00:16:53,840 --> 00:16:56,040
မင်းကို ငါအရမ်းပေးမယ်။
198
00:16:56,120 --> 00:16:58,880
ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်များအတွက် ယခု မဖြေနိုင်ပါ။
199
00:17:01,160 --> 00:17:02,240
ကလေး။
200
00:17:02,760 --> 00:17:05,520
မင်းက ကြင်နာပြီး ဖြူစင်တယ်။
201
00:17:06,520 --> 00:17:08,480
ဒါပေမယ့် နောက်ဘဝတစ်ခုရှိရင်
202
00:17:09,000 --> 00:17:13,079
မင်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
203
00:17:51,320 --> 00:17:54,000
အေးလာပြီ။ ဂါဝန်တစ်ထည်ယူပါရစေ
204
00:18:47,800 --> 00:18:49,320
ဆရာကြီး ချီဝမ်။
205
00:18:51,440 --> 00:18:53,320
ငါ့အချိန်ရောက်ပြီ။
206
00:18:55,960 --> 00:18:58,440
ဒီလောက် အရှက်ကင်းရမလား။
207
00:18:59,040 --> 00:19:00,720
မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးဖို့၊
208
00:19:01,960 --> 00:19:03,280
ကျေးဇူးပြုပြီး
209
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
နားထောင်နေတယ်။
210
00:19:10,720 --> 00:19:12,280
နှစ်ပေါင်းများစွာ၊
211
00:19:14,360 --> 00:19:17,120
မင်းရဲ့အနားမှာ ငါရှိခဲ့ဖူးတယ်။
212
00:19:21,160 --> 00:19:23,720
ငါ့မိန်းမနဲ့ ကလေးကိုပဲ မြင်တယ်။
213
00:19:26,960 --> 00:19:31,880
နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့မှာ
214
00:19:35,640 --> 00:19:37,280
ငါ့ရဲ့ စေတနာကို ငါ ဂုဏ်ယူတယ်။
215
00:19:38,400 --> 00:19:40,160
ရှီလင်ဂိုဏ်းသို့
216
00:19:41,600 --> 00:19:43,320
သို့သော်၊
217
00:19:45,240 --> 00:19:47,120
ငါ့မိသားစုကို အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
218
00:19:50,080 --> 00:19:52,040
ကလေးက ပြောဖို့ရေးတယ်။
219
00:19:54,760 --> 00:19:55,880
အဲဒါ သူ့အမေ
220
00:19:59,640 --> 00:20:01,720
ရက်အများကြီးမကျန်တော့ဘူး။
221
00:20:10,520 --> 00:20:11,480
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
222
00:20:12,760 --> 00:20:14,360
မင်းမိန်းမကို ကယ်ဖို့လား။
223
00:20:14,440 --> 00:20:15,360
မရှိ
224
00:20:16,760 --> 00:20:18,040
ဆရာကြီး ချီဝမ်။
225
00:20:19,120 --> 00:20:20,480
မင်းကိုပဲလိုချင်တယ်...
226
00:20:21,760 --> 00:20:23,320
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။
227
00:20:25,520 --> 00:20:30,240
ကျွန်ုပ်အား ကျန်းမာစေသောနေ့ကို ပေးသနားတော်မူပါ။
228
00:20:32,480 --> 00:20:34,800
ဒါမှ ငါ့မှာ ခွန်အားရှိတယ်။
229
00:20:35,480 --> 00:20:37,360
အိပ်ရာထဲကထဖို့၊
230
00:20:39,320 --> 00:20:41,240
ရှီလင်ဂိုဏ်းကနေ ထွက်သွား၊
231
00:20:44,000 --> 00:20:45,960
အိမ်မှာ တခါပြန်တွေ့တယ်။
232
00:20:49,920 --> 00:20:52,480
ငါ့ဆန္ဒကို မင်းဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မလား
233
00:20:53,360 --> 00:20:54,680
ဆရာကြီး ချီဝမ်။
234
00:21:01,080 --> 00:21:02,000
ငါ…
235
00:21:10,320 --> 00:21:11,480
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။
236
00:21:28,400 --> 00:21:29,440
တောင်းပန်ပါတယ်။
237
00:21:33,280 --> 00:21:35,480
ကျော်တက်သွားတယ်။
238
00:21:36,000 --> 00:21:37,440
ဆရာကြီး ချီဝမ်။
239
00:21:39,560 --> 00:21:40,960
နဂါးနတ်ဘုရား၏တန်ခိုး
240
00:21:42,040 --> 00:21:44,760
ထိန်းသိမ်းထားသင့်သည်။
ပိုလိုအပ်သူများအတွက်။
241
00:21:47,720 --> 00:21:49,680
ငါ ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးမယ်။
242
00:21:51,960 --> 00:21:53,880
အခြားကမ္ဘာတွင် သူမကို စောင့်ဆိုင်းပါ။
243
00:21:57,760 --> 00:21:59,200
မဟာနဂါးနတ်ဘုရား။
244
00:22:00,840 --> 00:22:03,400
အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
245
00:22:05,440 --> 00:22:10,160
မင်းရဲ့အနားမှာ ထမ်းဆောင်နိုင်ပါစေ။
246
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
တောင်းပန်ပါတယ်။
247
00:24:08,280 --> 00:24:09,160
Yuan Wuhuo
248
00:24:10,320 --> 00:24:11,240
ကွယ်လွန်
249
00:24:14,440 --> 00:24:16,600
Ye Daoxuan လည်း သေဆုံးသွားတယ်။
250
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
သူတို့နှစ်ယောက်လုံး
251
00:24:27,560 --> 00:24:28,640
ငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။
252
00:24:32,040 --> 00:24:33,760
ငါ့မှာ နဂါးနတ်တန်ခိုး မရှိဘူး။
253
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
ငါက အယောင်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။
254
00:24:38,360 --> 00:24:41,440
ဘယ်သူ့ရဲ့ဆန္ဒကိုမှ မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဘူး။
255
00:24:43,320 --> 00:24:44,200
ငါလည်း မတတ်နိုင်ဘူး။
256
00:24:47,920 --> 00:24:49,680
ဘယ်သူ့ကိုမဆို ဝိုင်းထားပါ။
257
00:25:16,200 --> 00:25:18,240
ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို ထာဝရ လက်တွဲနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
258
00:25:21,960 --> 00:25:23,160
ဖြစ်နိုင်တယ်။
259
00:25:27,160 --> 00:25:28,880
ဒါက ငါ့ကို လွတ်မြောက်စေလိမ့်မယ်။
260
00:26:25,560 --> 00:26:26,640
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
261
00:26:27,600 --> 00:26:28,640
မငိုနဲ့။
262
00:26:30,000 --> 00:26:31,840
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
263
00:26:36,120 --> 00:26:37,280
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
264
00:26:37,880 --> 00:26:39,120
မငိုနဲ့။
265
00:26:39,640 --> 00:26:41,400
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
266
00:26:48,160 --> 00:26:50,800
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မငိုပါနဲ့။
267
00:26:52,080 --> 00:26:54,240
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
268
00:26:56,040 --> 00:26:58,560
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မငိုပါနဲ့။
269
00:27:00,240 --> 00:27:02,120
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
270
00:27:05,720 --> 00:27:07,200
- ဝူ။
- စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
271
00:27:07,280 --> 00:27:08,480
မငိုနဲ့။
272
00:27:09,120 --> 00:27:11,680
- အဲဒါ မင်းလား။
- ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
273
00:27:13,080 --> 00:27:14,120
ဝူ။
274
00:27:16,120 --> 00:27:19,000
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မငိုပါနဲ့။
275
00:27:19,560 --> 00:27:21,160
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
276
00:28:03,640 --> 00:28:04,920
မင်းဘယ်သူလဲ
277
00:28:06,080 --> 00:28:07,520
ငါက Lonescale၊
278
00:28:08,160 --> 00:28:10,000
မင်းရဲ့အထီးကျန်မှုဟာ
279
00:28:10,080 --> 00:28:11,680
မင်းရဲ့အတွင်းစိတ်နတ်ဆိုး
280
00:28:13,120 --> 00:28:14,640
ငါက မင်းပါ။
281
00:28:22,000 --> 00:28:23,680
Lu Wuyi သည် သူမ၏ ဝိညာဉ်အမြီးကို ဖြတ်လိုက်သည်။
282
00:28:24,760 --> 00:28:26,080
နာကျင်မှုကြောင့် မူးလဲသွားသည်။
283
00:28:26,600 --> 00:28:29,560
သူမ၏ဝိညာဉ်ရေးအမြီး
မျက်လုံးများနှင့် သက်ဆိုင်သည်။
284
00:28:31,000 --> 00:28:31,920
ဘာလဲ?
285
00:28:32,920 --> 00:28:34,040
သူ့အမြီးကို ဘာကြောင့် ဖြတ်လိုက်တာလဲ။
286
00:28:35,840 --> 00:28:37,720
သူမသည် သင့်ဝိညာဉ်နောက်သို့ လိုက်ခဲ့သည်။
287
00:28:38,600 --> 00:28:39,960
အချိန်မီ။
288
00:28:40,800 --> 00:28:42,800
မြင်သမျှ၊
289
00:28:42,880 --> 00:28:44,920
သူမသည် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် တွဲနေရမည်။
290
00:28:45,960 --> 00:28:47,080
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
291
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
အဲဒီတုန်းက၊
292
00:28:53,480 --> 00:28:55,320
ငါ့မှာ Yuan Wuhuo ပဲရှိတယ်။
293
00:28:56,200 --> 00:28:57,440
Ye Daoxuan နဲ့
294
00:29:00,240 --> 00:29:01,400
သူမဘယ်သူလဲ?
295
00:29:03,800 --> 00:29:05,960
အဖြေကို မင်းမသိသေးဘူးလား။
296
00:29:09,560 --> 00:29:10,600
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
297
00:29:11,600 --> 00:29:12,600
မငိုနဲ့။
298
00:29:13,880 --> 00:29:15,680
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
299
00:29:17,680 --> 00:29:18,760
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
300
00:29:19,280 --> 00:29:20,480
မငိုနဲ့။
301
00:29:22,680 --> 00:29:24,760
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
302
00:29:26,440 --> 00:29:27,480
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
303
00:29:28,280 --> 00:29:29,320
မငိုနဲ့။
304
00:29:30,360 --> 00:29:32,080
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
305
00:29:33,760 --> 00:29:34,920
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
306
00:29:35,680 --> 00:29:36,760
မငိုနဲ့။
307
00:29:38,600 --> 00:29:40,440
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
308
00:29:44,840 --> 00:29:46,040
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
309
00:29:47,680 --> 00:29:48,840
မငိုနဲ့။
310
00:29:50,000 --> 00:29:51,840
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
311
00:29:56,400 --> 00:29:57,480
ငါ့မြေခွေး။
312
00:30:03,120 --> 00:30:04,120
ဒါဟာသူမ၏.
313
00:30:06,960 --> 00:30:08,520
အမြဲတမ်း သူမဖြစ်ခဲ့တယ်။
314
00:30:13,720 --> 00:30:15,760
အပြန်အလှန် ဆက်ဆံကြပါစို့။
315
00:30:15,840 --> 00:30:18,920
အခုကတည်းက Wu လို့ပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။
316
00:30:19,640 --> 00:30:20,600
ဝူ။
317
00:30:21,480 --> 00:30:23,720
မြေခွေးငိုသံ။ ဝူ။
318
00:30:24,240 --> 00:30:26,560
နာမည်တူပါတယ်။
319
00:30:27,760 --> 00:30:29,520
ငါ့ရဲ့ Wu ပေါ်လာတယ်။
320
00:30:30,840 --> 00:30:32,480
အမြဲတမ်း ငါ့ဝူပါ။
321
00:30:41,240 --> 00:30:42,400
ဆရာကြီး Daoxuan။
322
00:31:01,680 --> 00:31:03,000
မင်းသူ့ကိုမကယ်နိုင်လို့
323
00:31:03,880 --> 00:31:04,800
မင်းလည်းသေလိမ့်မယ်။
324
00:31:59,360 --> 00:32:01,480
လူဖြစ်ရတာ သိပ်အဆင်မပြေဘူး။
325
00:32:04,040 --> 00:32:05,280
အမှတ်တွေတောင် မထားခဲ့နိုင်ဘူး။
326
00:32:28,560 --> 00:32:29,600
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
327
00:32:42,200 --> 00:32:43,240
ဒီမှာ။
328
00:32:43,920 --> 00:32:45,000
တချို့လည်း ရှိပါ တယ်။
329
00:32:47,480 --> 00:32:48,960
မင်းလက်ပေါ်မှာ ငါဆီကျန်ခဲ့တယ်။
330
00:32:49,040 --> 00:32:51,440
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါမင်းကို နောက်မှဆေးမယ်။
331
00:33:14,800 --> 00:33:17,720
မင်းဟာ မြေခွေးတစ်ကောင်ပဲ။
332
00:33:18,240 --> 00:33:19,200
မင်းလက်လွတ်မခံနိုင်ဘူး။
333
00:33:20,120 --> 00:33:22,880
ပြောင်သောမြေခွေးသည် မထီမဲ့မြင်ပြုလိမ့်မည်။
334
00:33:27,440 --> 00:33:28,920
ဆံပင်မဲ့နေမယ်။
335
00:33:29,000 --> 00:33:30,480
ပြောင်လာပြီ။
336
00:33:35,560 --> 00:33:38,040
ငါက နာမည်မပါတဲ့ မြေခွေးတစ်ကောင်ပါ။
337
00:33:38,760 --> 00:33:43,000
ဒါပေမယ့် ငါ့မြေခွေးလေး နာမည်တော့ ရှိရမယ်။
338
00:33:43,880 --> 00:33:47,120
ဝူလို မြေခွေးတွေ ငိုတယ်...
339
00:33:47,200 --> 00:33:48,960
ဒါဆို ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။
340
00:33:50,320 --> 00:33:51,360
ဝူ။
341
00:33:53,880 --> 00:33:54,720
ဝူ။
342
00:33:54,800 --> 00:33:57,400
ဝူ။
343
00:33:58,280 --> 00:33:59,360
Yelp
344
00:34:00,200 --> 00:34:01,480
Yelp
345
00:34:01,560 --> 00:34:03,280
ငါ့အတွက်အော်။
346
00:34:03,360 --> 00:34:04,560
Yelp
347
00:34:06,200 --> 00:34:07,040
အရမ်းမိုက်တယ်။
348
00:34:07,560 --> 00:34:08,400
ငါ မင်းကို ပုတ်မယ်။
349
00:34:08,920 --> 00:34:11,159
Yelp စလာသည်။
350
00:34:41,600 --> 00:34:42,800
နာကျင်သည်။
351
00:35:01,920 --> 00:35:02,760
နာကျင်သည်။
352
00:35:11,160 --> 00:35:12,840
လှည့်စားလို့ မရဘူး။
353
00:35:14,240 --> 00:35:15,720
ကြီးပြင်းဖို့အချိန်တန်ပြီ။
354
00:35:16,680 --> 00:35:17,600
သွားတော့မယ်။
355
00:35:22,320 --> 00:35:23,840
မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။
356
00:36:39,200 --> 00:36:40,560
စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။
357
00:36:41,200 --> 00:36:42,200
မငိုပါနဲ့။
358
00:36:43,400 --> 00:36:45,240
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
359
00:36:47,440 --> 00:36:49,880
စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။ မငိုပါနဲ့။
360
00:36:50,960 --> 00:36:52,840
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
361
00:36:53,360 --> 00:36:55,440
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
362
00:37:00,040 --> 00:37:00,960
ဝူ။
363
00:37:02,960 --> 00:37:04,160
မင်းလား?
364
00:37:05,640 --> 00:37:08,160
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မငိုပါနဲ့။
365
00:37:09,360 --> 00:37:11,520
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
366
00:37:13,440 --> 00:37:15,120
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
367
00:37:15,200 --> 00:37:16,480
မငိုနဲ့။
368
00:37:17,560 --> 00:37:19,280
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
369
00:37:22,400 --> 00:37:25,280
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မငိုပါနဲ့။
370
00:37:26,400 --> 00:37:28,400
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
371
00:37:31,880 --> 00:37:34,200
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။
372
00:37:35,560 --> 00:37:38,400
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မငိုပါနဲ့။
373
00:37:41,960 --> 00:37:43,640
အတိတ်ကို ပြောင်းလဲလို့ မရဘူး။
374
00:37:44,480 --> 00:37:46,000
ဒီအရုပ်မှာ ပိတ်မိနေတယ်၊
375
00:37:46,600 --> 00:37:47,960
သူမ၏ဝိညာဉ်ရေးအမြီးကိုဖြတ်ခဲ့ရသည်။
376
00:37:48,480 --> 00:37:52,080
တန်ခိုးရှိသမျှကို ထုတ်လွှတ်လော့
အသံတိတ်စေရန်
377
00:37:52,160 --> 00:37:56,160
မင်းကို တားဖို့ အဲဒီအရုပ်ကတဆင့်
မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းမှ
378
00:37:57,400 --> 00:37:59,920
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ လသာမဟုတ်၊
379
00:38:03,000 --> 00:38:05,440
ဒါပေမယ့် သူမမှာလည်းရှိတယ်။
အမြဲတမ်း ငါ့မြေခွေးလေး။
380
00:38:30,760 --> 00:38:32,120
အဲဒီနောက်၊
381
00:38:32,640 --> 00:38:35,520
မင်းမှာ စကားပြောနေတဲ့ မြေခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။
မင်းကို အဖော်ပြုတယ်။
382
00:38:36,240 --> 00:38:37,680
သင်တို့သည် အထီးကျန်ခြင်း မရှိကြ။
383
00:38:38,400 --> 00:38:42,160
သင် သတ်သေဖို့ စိတ်ကူးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
သတ္တိကို စုဆောင်းပါ။
384
00:38:42,760 --> 00:38:45,000
နဂါးနတ်ဘုရားဖြစ်ဖို့ အဆင့်ဆင့်။
385
00:38:45,920 --> 00:38:47,240
ဒါပေမယ့် မြေခွေးရုပ်
386
00:38:48,080 --> 00:38:49,800
ဘယ်တော့မှ စကားမပြောတော့ဘူး။
387
00:38:51,640 --> 00:38:53,240
မင်းက ဒီအကြောင်းကို လူတွေကို ပြောပြတယ်၊
388
00:38:53,760 --> 00:38:55,040
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မယုံကြဘူး။
389
00:38:58,200 --> 00:39:00,960
အရုပ်တစ်ရုပ်က သင့်ကို ဘယ်လိုနှစ်သိမ့်ပေးနိုင်မလဲ။
390
00:39:01,040 --> 00:39:02,720
စကားပြောလို့ရတယ် လို့ မပြောပါနဲ့။
391
00:39:02,800 --> 00:39:04,280
တကယ်ပြောနေတာ။
392
00:39:07,200 --> 00:39:08,160
အဲဒီနောက်၊
393
00:39:08,840 --> 00:39:11,840
Ji Ling ကို သင်ဖန်တီးခဲ့သည်
Severed Silk ၏ စာလုံးပေါင်းဖြင့်။
394
00:39:12,360 --> 00:39:14,120
မင်းက သူ့ကို မြေခွေးကလေး ပေးခဲ့တယ်
395
00:39:14,200 --> 00:39:16,040
သူ့ကို ကမ္ဘာလှည့်ပတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်။
396
00:39:17,320 --> 00:39:20,360
ထို့နောက် သူသည် Lu Wuyi နှင့်တွေ့သည်။
397
00:39:21,440 --> 00:39:24,480
စကြာဝဠာသည် ကျယ်ပြောလှပြီး လက်ရာမြောက်သည်။
398
00:39:25,360 --> 00:39:26,800
ငါတောင်ခက်တယ်။
399
00:39:27,320 --> 00:39:29,280
အရာအားလုံးကိုရိပ်မိဖို့။
400
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
ထွက်လာတယ်။
401
00:39:32,840 --> 00:39:34,600
ဇာတ်လမ်း၏အစ
402
00:39:36,080 --> 00:39:39,600
Wu က ပြောင်းလဲနေပြီ။
403
00:39:42,200 --> 00:39:44,000
Lu Wuyi က ကျွန်တော့်ကို တစ်ခါမေးတယ်။
404
00:39:44,520 --> 00:39:47,040
အချိန်မီပြန်သွားနိုင်အောင် ငါဘာလို့ကူညီပေးမလဲ။
405
00:39:48,160 --> 00:39:50,880
ငါသူမကိုမကူညီဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။
406
00:39:51,480 --> 00:39:52,840
ကူညီချင်တဲ့လူ
407
00:39:55,040 --> 00:39:56,160
မင်းပဲလား။
408
00:39:57,440 --> 00:40:01,360
မင်းရဲ့အဆုံးသတ်က ဘယ်တော့မှမဖြစ်ခဲ့ဘူး။
ကိုယ့်လက်နဲ့သေဖို့၊
409
00:40:02,200 --> 00:40:04,760
ထိုမိုးခေါင်ခြင်းအတွက် ကိုယ်ကိုကိုယ် မစတေးရ။
410
00:40:07,160 --> 00:40:08,800
မင်းဘဝရဲ့အဆုံးသတ်
411
00:40:10,160 --> 00:40:11,560
အမြဲရှိခဲ့သည်။
412
00:40:13,920 --> 00:40:15,400
ငါ့အားဖြင့် ကိုက်စားခြင်းငှါ၊
413
00:40:18,280 --> 00:40:21,480
အချိန်ကို ပြန်သွားရမယ်။
အထီးကျန်ခြင်းမှကာကွယ်ရန်
414
00:40:22,480 --> 00:40:25,360
ဒါကြောင့် ငါဘယ်တော့မှ အသက်ပြန်မရှင်ဘူး။
415
00:40:26,640 --> 00:40:30,440
ဒါ မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။
416
00:40:34,560 --> 00:40:36,920
ဘာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို စတေးတာလဲ။
417
00:40:38,480 --> 00:40:39,760
ငါ့ကိုကယ်ဖို့?
418
00:40:41,520 --> 00:40:43,600
သင်ဟာ ကြင်နာတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်မို့ပါ။
419
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
အနှစ်တရာ၊
420
00:40:46,760 --> 00:40:48,960
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘယ်သူမှ မင်းကို တကယ်မချစ်ကြဘူး။
421
00:40:50,280 --> 00:40:51,880
ဒါမှမဟုတ် မင်းအတွက် အသေခံဖို့ ဆန္ဒရှိလား။
422
00:40:52,960 --> 00:40:55,840
မင်းကို လုံလောက်တဲ့ ချစ်တဲ့သူ ရှိသလား
မင်းအတွက် သေရမှာလား။
423
00:40:58,320 --> 00:40:59,160
ရှိလား?
424
00:41:04,120 --> 00:41:05,440
အခုလည်း ရှိတယ်လေ။
425
00:41:06,920 --> 00:41:07,960
သူမ မင်းကို လုံလောက်အောင် ချစ်တယ်။
426
00:41:09,120 --> 00:41:10,680
မင်းအတွက်သေဖို့
427
00:41:12,800 --> 00:41:16,040
ဒါဆို ပျောက်သင့်ပြီပေါ့။
428
00:41:17,120 --> 00:41:20,360
ဒါပေမယ့် အဆုံးသတ်ရေးထားတယ်။
429
00:41:21,480 --> 00:41:24,520
ဒါက မင်းအတွက် ရက်စက်လွန်းတယ်။
430
00:41:27,400 --> 00:41:29,200
သူမသာရှိတော့တယ်။
431
00:41:30,200 --> 00:41:31,680
Jiu Ying ကြောင့်
432
00:41:32,680 --> 00:41:35,800
Jiu Ying သေဆုံးပြီးသည်နှင့် သူမလည်း ဆုံးပါးသွားမည်ဖြစ်သည်။
433
00:41:37,880 --> 00:41:39,680
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ဖြစ်တည်မှုရဲ့ အဓိပ္ပါယ်
434
00:41:40,920 --> 00:41:43,080
Jiu Ying ကို ချေမှုန်းရန်ဖြစ်သည်။
435
00:41:45,480 --> 00:41:47,960
နောက်ဆုံးနဂါးနတ်ဘုရား၏တန်ခိုး
ဤကမ္ဘာ၌
436
00:41:49,240 --> 00:41:50,720
ပျက်စီးသွားပြီ။
437
00:41:53,640 --> 00:41:54,920
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
438
00:41:56,880 --> 00:41:58,680
အဆုံးသို့ရောက်ရှိရန်။
439
00:41:58,760 --> 00:42:00,680
နဂါးစကေးဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
440
00:42:00,760 --> 00:42:01,800
ထို့ကြောင့်၊
441
00:42:01,880 --> 00:42:05,920
နောက်ဆုံး Dragon Deity ရဲ့ စွမ်းအားကို ကျွန်တော် သယ်ဆောင်သွားခဲ့တယ်။
ဤကမ္ဘာ၌။
442
00:42:07,600 --> 00:42:09,480
Jiu Ying ကိုသတ်ဖို့ မင်းသုံးနိုင်တယ်။
443
00:42:10,000 --> 00:42:11,880
သို့မဟုတ် Lu Wuyi ကိုကယ်တင်ရန်။
444
00:42:12,680 --> 00:42:14,400
ဒါက နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။
445
00:42:16,520 --> 00:42:18,360
သင့်အပေါ်တွင်ရှိသည်။
446
00:42:19,200 --> 00:42:21,440
Jiu Ying က သူမကို မင်းဆီ ပို့လိုက်တယ်။
447
00:42:22,320 --> 00:42:24,640
သူမကို ချစ်မိစေရန်
448
00:42:25,720 --> 00:42:27,840
ဒါကြောင့် သင်ရုန်းကန်ရမှာ
449
00:42:27,920 --> 00:42:30,160
မေတ္တာနှင့် တာဝန်ကြား။
450
00:42:33,680 --> 00:42:35,760
ဒါက ကံကြမ္မာရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။
451
00:42:38,160 --> 00:42:39,440
သင်နှင့်သူမကြား၊
452
00:42:41,440 --> 00:42:43,440
အသက်ရှင်ရမည်
453
00:42:44,560 --> 00:42:45,800
တစ်ဦးသေလိမ့်မည်။
454
00:43:17,440 --> 00:43:18,280
စစ်သူကြီး လီ။
455
00:43:19,120 --> 00:43:21,160
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
456
00:43:21,920 --> 00:43:23,400
ဆရာကြီးနဂါးနတ်ဘုရားကို မြင်ချင်တယ်။
457
00:43:25,800 --> 00:43:28,040
Master Dragon Deity သည် Scale Cave တွင်ရှိသည်။
458
00:43:28,800 --> 00:43:30,480
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။
459
00:44:03,680 --> 00:44:09,800
ငါ မင်းကို သခင်နဂါးနတ်ဘုရားကို မထိခိုက်စေဘူး။
460
00:44:10,520 --> 00:44:14,480
မင်းဟာ မင်းအဘိုးလိုပါပဲ၊
Ye Daoxuan
461
00:44:15,080 --> 00:44:18,760
မင်း သူ့ကို ကာကွယ်လိမ့်မယ်။
သင့်အသက်တာ၏ကုန်ကျစရိတ်မှာ။
462
00:45:06,480 --> 00:45:07,520
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။
463
00:45:10,760 --> 00:45:12,000
သူ့ကိုသတ်ဖို့။
464
00:45:13,120 --> 00:45:16,120
စတုတ္ထနဂါးနတ်ဘုရား၏တန်ခိုး
ပျက်စီးသွားပြီ။
465
00:45:17,280 --> 00:45:19,960
Wu Shiguang ဘယ်တော့မှ မရဘူး။
နဂါးအဖြစ်ပြောင်းလဲ။
466
00:45:20,480 --> 00:45:24,920
Ji Ling သည် မိစ္ဆာနတ်ဘုရားအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေလိမ့်မည်၊
467
00:45:26,360 --> 00:45:28,200
အထီးကျန်မှုကို ထာဝစဉ် ခံစားနေရသည်။
468
00:45:29,520 --> 00:45:31,720
ဘယ်လောက်ရက်စက်တဲ့ ကံကြမ္မာလဲ။
469
00:45:32,680 --> 00:45:35,040
ငါ သူ့ကို လွှတ်ပေးရမယ်။
470
00:45:47,640 --> 00:45:50,280
ပန်းသုံးပွင့်က တစ်နေ့တာ ခြယ်မှုန်းတယ်။
ခပ်သိမ်းသော အရာတို့သည် အသက်ရှင်၍ ပျက်စီးခြင်း၊
471
00:45:50,800 --> 00:45:52,520
ငါ့ရှေ့မှာတော့ အားလုံးရှင်းသွားပြီ။
472
00:45:56,200 --> 00:45:57,320
ချိုး!
473
00:46:16,960 --> 00:46:22,400
မင်းတကယ် နတ်ဆိုးစွမ်းအားကို သုံးနေတာလား။
အတွင်းအူတိုင်အတွက် ထိန်းသိမ်းထားသည်။
474
00:46:23,640 --> 00:46:25,040
မင်းမှာ သေချင်တဲ့ဆန္ဒရှိလား။
475
00:46:26,320 --> 00:46:27,560
ငါ့ဘဝက မင်းအတွက်။
476
00:46:28,680 --> 00:46:29,720
ဒါပေမယ့် သူ
477
00:46:31,480 --> 00:46:33,120
အသက်ရှင်နေရမယ်။
478
00:48:17,400 --> 00:48:18,400
Bai Ze
479
00:48:18,480 --> 00:48:21,920
မင်း ငါ့ကို အနိုင်ယူနိုင်မယ် ထင်လား။
မင်းရဲ့သေးငယ်တဲ့လှည့်ကွက်တွေနဲ့?
480
00:48:27,240 --> 00:48:29,320
Ye Changsheng ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
481
00:48:35,080 --> 00:48:36,560
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
482
00:48:37,400 --> 00:48:39,400
ငါ့ခရမ်းရောင်လျှပ်စီးကြိုးကို ယူပါ။
483
00:48:40,520 --> 00:48:44,680
Yuan Wuhuo ကိုတွေ့ရင်
ဒါကို သူ့ဓားနဲ့ ပေါင်းဖို့ နည်းလမ်းရှာပါ။
484
00:48:53,640 --> 00:48:55,200
ရှီလင်ဂိုဏ်းမှ လူငယ်များ
485
00:48:56,320 --> 00:48:59,320
ယုံကြည်ခြင်းကို ဒိုင်းလွှားအဖြစ်၊ ရဲစွမ်းသတ္တိကို လှံအဖြစ်အသုံးပြုပါ။
486
00:48:59,400 --> 00:49:01,240
နဂါးနတ်ဘုရားနှင့် ကမ္ဘာကြီးကို ကာကွယ်ရန်
487
00:49:01,840 --> 00:49:03,360
နောက်ဆုံးမိနစ်အထိ။
488
00:49:04,440 --> 00:49:05,520
Ye Daoxuan။
489
00:49:07,600 --> 00:49:08,840
Ye Mingshan။
490
00:49:10,280 --> 00:49:11,480
Ye Changsheng။
491
00:49:14,520 --> 00:49:16,760
ရှီလင်ဂိုဏ်းအပေါ် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်မှု တည်ရှိသည်။
492
00:49:18,200 --> 00:49:20,520
ဒါကြောင့် အလင်းနဲ့ မျှော်လင့်ချက်
ဒီကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်တော့မှ ထွက်ခွာမှာမဟုတ်ဘူး။
493
00:49:22,320 --> 00:49:23,400
Yuan Wuhuo
494
00:49:24,560 --> 00:49:25,600
သင်၏အပြစ်များ
495
00:49:26,440 --> 00:49:28,400
ဒီနေ့ ငါနဲ့ အဆုံးသတ်ပါ။
496
00:51:14,560 --> 00:51:15,840
မြေခွေးငယ်။
497
00:51:18,200 --> 00:51:19,400
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
498
00:51:21,160 --> 00:51:22,760
မင်းမပါဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
499
00:51:25,160 --> 00:51:26,640
အထီးကျန်ဆန်ပြန်တယ်။
500
00:51:59,440 --> 00:52:00,720
ပဉ္စမကျောက်မျက်။
501
00:52:02,920 --> 00:52:03,960
Ji Can၊ အထီးကျန်စကေး။